以前の記事
カテゴリ
お気に入りブログ
友達の輪 / Circle of Friends
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ダーウィン、そしてカカドゥ国立公園、キャサリン5日間キャンプツアーにいってきました。最高にいい旅行でした。私のランキング、トップ3はいる。景色ももちろん最高だけど、でもやっぱり一緒に経験を共にする人達によって、その旅の意味が変わってきます。今回は一人でダーウィンへ。何度一人旅をしても、やっぱりどんな出会いがあるのかちょっとは不安になるもの。 I just got back from Darwin and a 5 day trip to Kakadu National Park and Katherine. It was amazing! I must say that this trip is now in the top 3 out of all the travelling I have done. The sites were magnificent, but really it’s the people you share the event with make the experience more meaningful, and we had a great team. No matter how many times you travel alone, you are always a bit nervous about the people you meet. 今回のツアーのメンバーは最高!お互い連絡先を交換して今でも連絡を取ってます。本当にいい出会いでした。ベルギーから2カップル、オーストリアから女性2人。イングランドから1カップル、+男性1人。オーストラリアはメルボルンから66歳のカップル、シドニーから男性1人、計13人プラスガイドさん2人。五日間も一緒に過ごせば関係も近くなる。イヤーよかった。 Like I said, we had a great team. We had 2 couples from Belgium, 2 girls from Austria, a couple and a guy from England, and from Australia, we had 66 year old couple from Melbourne and a guy from Sydney and two tour guides. After spending 5 days together, we got pretty close. 女性のうち3人はなんと教師。教育についていろいろ語らせてもらいました。いろんな国の話が聞けて、本当に楽しくて。一緒に起床、食、そしてハイキング、スイミング。色んな事を一緒に感じで、感動して帰ってきました。 Three girls were actually teachers. We talked about education a lot. It was so great to learn about other countries and it was just a lot of fun. We got up together, ate together, hiked, and swam. We experienced things together and was touch by the whole thing. 最後の夜はみんなでバーで盛り上がる!私も含めて、一部は朝の3時まで。 そのバーは、バックパッカーが集まるバー。バーがイベントでいろんなゲームを。もちろん私たちのグループはすべてのゲームに参加し、勝ちまくり。ただ酒を十分満喫したわけです。 終いには、みんなテーブルの上で踊ってたねー。 The night we got back to Darwin, we all went out together and some of us parties till 3am! The bar had some games on, and we participated in all of them and won quite a bit of free drinks! 30秒で何個洗濯バサミを相手につけれるか? How many clothes pins you can put on your partner in 30 seconds. 口だけ使って箱を持ちあげる Picking up a cardboard box with you mouth 後ろで一生懸命応援してます! Look at us cheering him away in the back! コンドームを脹らます Blowing up a condom これからもずっと仲良くしてください! Miss you already! Please keep in touch! I miss you already. この旅のエピソード、写真どんどんアップします。 もう、話したいことがいっぱい! I will update the site with more pictures etc. shortly. There’s so much to tell!
by mwana
| 2006-07-27 14:36
| 私事 / Personal
|
ファン申請 |
||