以前の記事
カテゴリ
お気に入りブログ
友達の輪 / Circle of Friends
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
Kuba waga kilmu Lardilの言葉でハロー皆さん (ちゃんとした発音の仕方がわからないので、ローマ字のままです、ご了承ください。) Kuba waga kilmu (Lardil language: hello everybody) 8月28日からモーニングトン島の小学校での教育実習がはじまります。 モーニングトン島小学校はクイーンズランド州北部、カーペンタリア湾にあるウエルズリー島の中でも一番大きい島、モーニングトン島にあるグヌナという小さな町にあります。 August 28th, I will be starting my teaching practice at a primary school in Mornington Island. Mornington Island State School is located in a township called Gununa on Mornigton Island, the largest islands out of the Wellesley Island group, in northern Queensland, in the Gulf of Carpentaria. 学校のビジョンは、“Thaldi Bana Merri(来て学ぼう)”勇気、選択、挑戦。 生徒を海がめに例え、人生色々な難関があるが、自分のルーツ(心のふるさと)を忘れず勇気をもって、良い選択をし、数々の挑戦を通して学び、故郷へ戻ってくる。 The School Vision is “Thaldi Bana Merri” (Come and Learn) Courage, Choice, Challenge. They compare the students to sea turtles. Through out the life, there will be a lot of challenges, but without forgetting your roots, with courage, make good choices and learn from the many challenges and return to your homeland. 原住民の島、モーニングトン。彼らの文化もきちんと大切に思っている学校のように感じる。 とっても頼もしいね。 学校のホームページを見つけました。英語だけど、よかったらどうぞ。 学校、子供たちの様子がわかるよ。 Mornington Island is an indigenous community. The school seem to value the cultural aspect of the people. It sounds great. I found their Home page if anyone want to check it out. You can get an idea of the school and the students. http://www.mornislass.eq.edu.au/index.html クラスの名前もLardil語。Kendabalはジュゴン、Juwanはイルカ、Balibalはエイ、Wardunはディンゴ等、すべてこの地域で見られる生き物の名前。 The name of the classes are in Lardil language, Kendabal means dugong, Juwan means dolphin, Balibal means stingray, Wardun means dingo, names of various creatures found locally. では、村の写真をちょっと Some pictures from the town 空港 Airport 病院 Hospital 郵便局 Post office 休みの日は釣りを楽しむ。こんなに大きな魚がたくさんとれるんだって! On our days off, we will be going fishing. You can actually catch huge fish like this! たくさん色んな事を学んできます! I'm going to learn a lot! Wish me luck!
by mwana
| 2006-08-18 16:43
| 教育 / Education
|
ファン申請 |
||